NUESTRA HISTORIA

PRINCIPIOS

La historia de la Colmena se mueve entre lo local y lo global; entre las grandes y pequeñas visiones, como nuestro mismo arte. En el gran panorama, salimos de los movimientos de anti-globalización y pro-justicia global de los últimos años de la década de los 90 y principios del nuevo milenio, en una etapa de protestas masivas, desde Seattle a Miami, contra las negociaciones de instituciones financieras globales y de mercado libre. Difundimos nuestras primeras obras en las calles de esas movilizaciones, colocando carteles directamente en las manos de miles de personas, contando las historias de los gráficos espontáneamente, y recogiendo contactos y colaboradores para nuestras primeras giras.

A nivel local, la Colmena inició con una instalación colectiva de un mosaico en el estado de Maine. Los artistas participantes nos agrupamos en una cooperativa que luego se convertiría en la Colmena. Queríamos practicar y enseñar el arte tradicional de construir mosaicos formados de piedras cortadas a mano, y también queríamos apoyar las iniciativas de nuestros artistas y activistas en este y otros proyectos creativos. Tras este proyecto, un pequeño grupo se ubicó en el este del estado de Maine, y empezaron la restauración de un bello pero deteriorado edificio comunitario, el Machias Valley Grange Hall, con la idea de convertirlo en un espacio creativo.

Pronto, la restauración del edificio se convirtió en un proyecto mucho más grande, pues incluía la restauración de un centro cultural de una comunidad entera. Cuando llegó la hora de abrir nuestras puertas, el grupo había cambiado los mosaicos por ilustraciones. De hecho, muchas veces comparamos nuestros mosaicos y obras ilustradas, como murales que cuentan una historia, donde cada pieza debe ser agrupada con mucha paciencia, pero al terminar, se consigue formar una visión más grande de lo que sus piezas individuales permiten imaginar.

GRÁFICOS

Las primeras ilustraciones, conocidas como creaciones de La Colmena, fueron diseñadas para BioDevastacion/BioJusticia, una gran protesta y encuentro contra la ingeniería genética de los alimentos cuya organización coincide hoy con la Convención anual de la Organización de la Industria Biotecnológica (BIO). Las ilustraciones advierten sobre el peligro de la biotecnología [link to biodev] y la monocultura [link to puppeteer] en agricultura y en otros sectores.

En el 2001, las Abejas colaboraron con otras organizaciones para producir un instrumento de enseñanza que explicara las razones de nuestra oposición a La Cumbre de Las Américas, realizada en la ciudad de Quebec. Nuestro reto era comunicar el porqué de las protestas en contra del libre comercio y así surgió el cartel conocido como el ALCA, nuestra primera “campaña gráfica” de alta escala. La ilustración cuenta con una historia central que forma parte del diseño y puede conectarse a otras campañas y movimientos sociales específicos.

El ALCA se convirtió en el primer ejemplar de una trilogía de ilustraciones de La Colmena, las cuales enseñan el efecto de la globalización en las Américas. El segundo fue el cartel conocido como Plan Colombia. Empezamos la tercera ilustración, llamada Mesoamérica Resiste, en el 2004. Este ejemplar final de la trilogía narra la historia de resistencia contra la creación del “Proyecto Mesoamérica” (previamente conocido como Plan Puebla Panamá) y ha tomado nueve años en formarse. Es una gráfica expansiva, impreso en dos lados, que cuenta historias de la resistencia contra los megaproyectos en toda la región de Mesoamérica.

Durante estos nueve años de trabajo en la ilustración Mesoamérica Resiste, muchas otras pequeñas ilustraciones han sido terminadas. Estas hablan sobre cuestiones sociales como el G8, la privatización del agua en el estado de Maine, y el cambio climático. En el 2008 y en colaboración con líderes y grupos comunitarios de la región de las montañas de Appalachia en el sureste de los Estados Unidos, un grupo de Abejas empezó a investigar y coleccionar historias sobre los devastadores efectos de minas carboneras que utilizan el método de destrucción de las cumbres. Así surgió la ilustración El Costo Verdadero del Carbón, la cual fue presentada en el Foro Social de EEUU en el 2010 y con la cual hemos estado en gira en los últimos años.

NUESTRA COLMENA EN MAINE

Nuestra campaña gráfica se enfoca en asuntos globales, es compartida por las cuatro esquinas del mundo y nuestros colaboradores están desplazados por el globo. Sin embargo, nuestro centro físico está en la costa sureste del estado de Maine, donde estamos involucrados en varias iniciativas locales. [link to current projects page]. Vivimos y trabajamos juntos en una casa histórica, donde alojamos a visitantes y voluntarios, mantenemos el Machias Valley Grange Hall como un centro comunitario, donamos diseños hacia causas locales, y mantenemos la fiesta anual conocida como La Gala de la Mosca Negra, la cual transpira durante el Festival local de Arándanos silvestres. También estamos involucrados en un proyecto colaborativo local para crear espacios nuevos de arte comunitario en el centro de nuestro pueblo. Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para participar en la revitalización de esta área hacia una dirección responsable y respetuosa de la comunidad local, su historia y sus necesidades.

HACIA EL FUTURO

No podemos decir cuándo saldrá nuestro próximo proyecto a grande escala. En estos momentos, estamos enfocados en ampliar nuestra habilidad de distribuir y presentar en gira la campaña gráfica Mesoamérica Resiste, la cual incluye colaboraciones con otras organizaciones y educadores en las Américas. Muchas de nuestras Abejas están entusiasmadas con la idea de realizar más residencias, talleres y proyectos con grupos. Siempre estamos interesados en considerar propuestas y pedidos nuevos y a veces tenemos Abejas con tiempo libre para crear nuevas ilustraciones.

Viajamos mucho para compartir nuestros gráficos. Organizamos la mayoria de nuestras giras en el otoño y la primavera. Si estás interesado en que te visitemos en algún momento, ¡danos una llamada!